Centro de descargas

Llévate la documentación

Cada artículo en PDF, el libro completo de una aplicación, o todo en un paquete. Los PDF se generan desde la misma página que estás leyendo, así que nunca dicen algo distinto de la web.

Todo en un ZIP Versiones históricas

Cargando el catálogo…

Versiones históricas

Una versión es una copia congelada de toda la documentación en una fecha: el texto de entonces y los datos de entonces. Abrir una versión antigua no muestra las cifras de hoy, que es justo lo que la hace útil para auditoría.

Consultando…

Cómo funcionan las descargas

Por artículo

El PDF se genera renderizando la misma página, con portada e índice propios. No hay una segunda versión del texto que pueda quedar desactualizada.

Libro por aplicación

Portada, tabla de contenido y todos los artículos en orden de lectura, en un solo PDF listo para imprimir o archivar.

Paquetes

Un ZIP por aplicación con sus artículos sueltos y su libro, o un ZIP con el libro de cada aplicación.

Versiones

Instantáneas fechadas que congelan texto y datos. Se navegan como la documentación normal, con un aviso permanente de que son históricas.

La primera descarga de un libro tarda. Se generan todos sus artículos y se unen; después queda en cache y es inmediata. La cache se invalida sola cuando se edita cualquier página, así que nunca entrega una versión vieja por error.